-
1 мощный
I прил.powerful, mighty; strong, (тж. о физической силе) vigorous; high-capacity, high-powered ( о машинах); intense; potent, energeticIIдать мощный толчок чему-л. — to give/be a powerful incentive to smth., to be a powerful spur to smth.
(о пласте угля и т.п.) thick -
2 мощный стимул
Мощный стимулThat's a powerful incentive.If the proposed scheme is clearly profitable, there is a major incentive to proceed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мощный стимул
-
3 толчок
м.1. push, shove; ( при езде) jolt, bump, jerk; ( при землетрясении) shock, (earth) tremor; (перен.: побуждение) incitement, stimulus (pl. -li)давать толчок чему-л. — stimulate smth., give* impetus to smth., start smth. off
дать мощный толчок чему-л. — give* / be a powerful incentive to smth., be a powerful spur to smth.
это послужило для него толчком (к) — this was an incitement to him (to), this spurred / stimulated him (to)
-
4 толчок
I м.1) ( резкий удар) push, shove; ( при землетрясении) shock, (earth) tremor ['tre-]; ( при езде) jolt, bump, jerk2) ( побуждение) incitement, impetus, stimulus (pl -li)дава́ть толчо́к чему́-л — stimulate smth, give impetus to smth, start smth off
дать мо́щный толчо́к чему́-л — give / be a powerful incentive to smth, be a powerful spur to smth
II м. разг.э́то послужи́ло для него́ толчко́м (к) — this was an incitement to him (to), this spurred / stimulated him (to)
( унитаз) toilet (bowl) -
5 толчок
муж.1) push, shove; (при езде) jolt, bump, jerk; (при землетрясении) shock, (earth) tremor; перен. ( побуждение) incitement, stimulus мн. ч. -li; перен. impulseдавать толчок чему-л. — to stimulate smth. off, to give impetus to smth.
дать мощный толчок чему-л. — to give/be a powerful incentive to smth., to be a powerful spur to smth.
это послужило для него толчком (к) — this was an incitement to him (to), this spurred/stimulated him (to)
-
6 стимул
1) stimulus, incentiveдать стимул — give (smb.) incentives
важный стимул — important incentive (for)
моральные стимулы — moral incentives / stimuli
2) эк. incentiveналоговые стимулы — tariff / tax incentives
См. также в других словарях:
incentive — 01. The teacher gave the children little stars as an [incentive] to clean up their desks at the end of each day. 02. I m already at the top of my pay scale at work, so I don t really have any economic [incentive] to work harder. 03. The players… … Grammatical examples in English
Incentive — In*cen tive, n. [L. incentivum.] That which moves or influences the mind, or operates on the passions; that which incites, or has a tendency to incite, to determination or action; that which prompts to good or ill; motive; spur; as, the love of… … The Collaborative International Dictionary of English
incentive — n. 1) to offer an incentive 2) a powerful, strong incentive 3) an incentive to (an incentive to investment) 4) an incentive to + inf. (they have no incentive to work harder) * * * [ɪn sentɪv] strong incentive a powerful to offer an incentive an… … Combinatory dictionary
incentive — noun ADJECTIVE ▪ big, generous, good, great, huge, massive (esp. BrE) ▪ powerful, strong ▪ adequate … Collocations dictionary
powerful — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get, grow ▪ make sb/sth ADVERB … Collocations dictionary
incentive adj — Police dogs often have a powerful in scent ive … English expressions
Pay for performance (healthcare) — Pay for performance is an emerging movement in health insurance (initially in Britain and United States). Providers under this arrangement are rewarded for meeting pre established targets for delivery of healthcare services. This is a fundamental … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Patient safety — is a new healthcare discipline that emphasizes the reporting, analysis, and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events. The frequency and magnitude of avoidable adverse patient events was not well known until the… … Wikipedia
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Presidential system — [clarification needed]Presidential republics with a full presidential system are denoted in Blue. Countries with a semi presidential system are denoted in Yellow. Parliamentary republics with an exe … Wikipedia